-
1 court register
Юридический термин: судебный регистратор, судебный реестр -
2 court register
судовий реєстр; реєстратор суду, судовий реєстратор -
3 court register
Jur. rôle des audiences [d'un tribunal]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > court register
-
4 court register
-
5 National Court Register
Юридический термин: Национальный судебный реестр (орган регистрации юридических лиц в Польше)Универсальный англо-русский словарь > National Court Register
-
6 court
употр. в сочетаниях:Court for Crown Cases Reserved — уголовный суд второй инстанции (в Великобритании до 1907 г.);
Court for Divorce and Matrimonial Causes — суд по делам о разводах и семейным делам (в Великобритании до 1873 г.);
Inn of Court — англ. школа подготовки барристеров
Court of Customs and Patent Appeals — амер. Апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
- Court of AppealUnited States Court of Customs and Patent Appeals — Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах
- Court of Appeal in Chancery
- Court of Appeals
- Court of Arches
- Court of Audience
- Court of Chancery
- Court of Claims
- Court of Common Council
- Court of Common Pleas
- Court of Criminal Appeal
- Court of Exchequer
- Court of Exchequer Chamber
- Court of Faculty
- Court of International Trade
- Court of Justiciary
- Court of King's Bench
- Court of Military Appeals
- Court of Military Justice
- Court of Ordinary
- Court of Passage
- Court of Petty Sessions
- Court of Probate
- Court of Protection
- Court of Queen's Bench
- Court of Session
- Court of Sessions
- Court of Stannaries
- Court of Star Chamber
- Court of St. James
- Court of Survey
- Court of the Archbishop
- Court of the Archdeacon
- Court of the Lord High Steward
- Court of the Official Principal
- Admiralty Court
- Appellate Court
- Arches Court
- Audience Court
- Bail Court
- Bristol Tolzey Court
- Central Criminal Court
- Chancery Court of York
- Circuit Court of Appeal
- City of London Court
- Commerce Court
- Commercial Court
- Court Martial Appeal Court
- Crown Court
- Customs Court
- Divisional Court
- Duchy Court of Lancaster
- Errors and Appeals Court
- European Court of Justice
- European Court
- High Court of Admiralty
- High Court of Chancery
- High Court of Justice
- High Court of Justiciary
- High Court of Parliament
- Instance Court
- International Court of Justice
- Justiciary Court
- King's Bench Divisional Court
- Land Valuation Appeal Court
- Law Courts
- Lord Mayor's Court
- Mayor's and City of London Court
- Municipal Court of Appeals
- Orphans' Court
- Palatine Courts
- People's Court
- Permanent Court of Arbitration
- Practice Court
- Probate Court
- Queen's Bench Divisional Court
- Register's Court
- Restrictive Trade Practices Court
- Royal Court
- Salford Hundred Court
- Scottish Land Court
- Sheriff's Court
- Superior Court
- Supreme Court
- Supreme Court of Appeal
- Supreme Court of Errors
- Supreme Court of Judicature
- Supreme Judicial Court
- Surrogate's Court
- Tax Court
- Tolzey Court
- Tynwald Court
- United States Court of Appeals
- United States Circuit Court of Appeals* * * -
7 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
8 register
1) книга, журнал записей; список, реестр, регистр, указатель; метрическая книга | регистрировать(ся); заносить в книгу, реестр, список, регистр и т. п.2) чиновник-регистратор; протоколист; архивариус•- register of electorsregister in bankruptcy — куратор конкурсной массы;
- register of voters
- court register
- electoral register
- land register
- parish register
- public register
- ship's register
- trade register -
9 Register's court
Юридический термин: суд по наследственным делам (в штате Пенсильвания) -
10 register court
Юридический термин: суд, ведущий реестры -
11 Register's Court
-
12 Land Register Department of Municipality Court
Zemljišno-knjižni odjel Općinskog sudaEnglish-Croatian dictionary > Land Register Department of Municipality Court
-
13 судовий реєстр
-
14 Schuldnerverzeichnis
n JUR. (court) register of oustanding debts* * *Schụld|ner|ver|zeich|nisnt (JUR)(court) register of outstanding debts* * *Schuld·ner·ver·zeich·nisnt JUR list of insolvent debtors* * * -
15 регистър
1. registerвоен. muster-book2. (муз.) register, range, compassрегистър на глас range/gamut of a voiceрегистър тон a registerton* * *регѝстър,м., -ри, (два) регѝстъра 1. register; държавен \регистърър public register; патентен \регистърър register of patents; \регистърър на произшествията accident record book; свалям от \регистъръра deregister; счетоводен \регистърър ledger account; воен. muster-book; съдебен \регистърър court register;2. муз. register, range, gamut; compass; долен \регистърър lower register; chest voice; \регистърър на глас range/gamut of a voice; • \регистърър тон register ton.* * *register (и муз.); range; calendar; roll{roul}* * *1. (муз.) register, range, compass 2. register 3. РЕГИСТЪР на глас range/gamut of a voice 4. РЕГИСТЪР тон a registerton 5. воен. muster-book -
16 record
record1 v 1. ACC aufzeichnen; eintragen (accounts, register); 2. ADMIN, LAW protokollieren, registrieren; 3. COMP aufzeichnen; 4. GEN erfassen, registrieren; beurkunden (contract); aufnehmen, aufzeichnen (meeting); 5. MEDIA aufnehmen, aufzeichnen (music, programme) record2 1. ADMIN Niederschrift f; 2. COMP Datensatz m; 3. ECON Dividendenstichtag m; 4. GEN Aufzeichnung f, Vorgang m (written); 5. TAX Beleg m (bookkeeping); 6. LAW Protokoll n, Akte f; Gerichtsakte f (court); Register n • give record of GEN protokollieren (expenses, deficit) • on record 1. GEN registriert (registry, record office); 2. LAW aktenkundig -
17 Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
German-english law dictionary > Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
-
18 Национальный судебный реестр
2) Polish: (Польша: Krajowy Rejestr Sądowy) KRSУниверсальный русско-английский словарь > Национальный судебный реестр
-
19 судебный регистратор
Law: court registerУниверсальный русско-английский словарь > судебный регистратор
-
20 судебный реестр
Law: court register
См. также в других словарях:
Court — n. & v. n. 1 (in full court of law) a an assembly of judges or other persons acting as a tribunal in civil and criminal cases. b = COURTROOM. 2 a an enclosed quadrangular area for games, which may be open or covered (tennis court; squash court).… … Useful english dictionary
court — n. & v. n. 1 (in full court of law) a an assembly of judges or other persons acting as a tribunal in civil and criminal cases. b = COURTROOM. 2 a an enclosed quadrangular area for games, which may be open or covered (tennis court; squash court).… … Useful english dictionary
Court Square Historic District (Montgomery, Alabama) — Court Square Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Court Square — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Court Street Baptist Church — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Court House Hill-Downtown Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Court Street Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Court Street Historic District (Binghamton, New York) — Court Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Court–Exchange Building — Court Exchange Building National Casket Company U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Court Street School — U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places … Wikipedia
Court Square Historic District (Springfield, Massachusetts) — Court Square Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia